وش الفرق بين البارفان، والأو دو بارفان، والأو دو تواليت، والكولونيا؟
الفرق نسبة الزيت العطري في القارورة. الكولونيا تقريبًا 2 إلى 5٪، أو دو تواليت 5 إلى 15٪، أو دو بارفان 15 إلى 20٪، والبارفان 20 إلى 30٪. زيت أكثر يعني ثبات أطول وسعر أعلى ورشات أقل. مو كل مناسبة تحتاج الأعلى.
أكثر كلمة يسألني عنها الزوار وهم يقرأون العلبة: "EDP وش تعني؟". والجواب أبسط مما يتوقعون، لأن الموضوع كله رقم واحد: كم نسبة الزيت العطري من حجم القارورة. الباقي كحول وقليل من الماء المقطّر، اللي تشوفه مكتوبًا على العلبة باسمه اللاتيني Aqua.
الأرقام
| التسمية | بالإنجليزي | نسبة الزيت العطري | كم يعيش تقريبًا |
|---|---|---|---|
| بارفان (خلاصة) | Parfum / Extrait | 20 إلى 30٪ | 8 ساعات وأكثر |
| أو دو بارفان | Eau de Parfum (EDP) | 15 إلى 20٪ | 4 إلى 8 ساعات |
| أو دو تواليت | Eau de Toilette (EDT) | 5 إلى 15٪ | 2 إلى 4 ساعات |
| كولونيا | Eau de Cologne (EDC) | 2 إلى 5٪ | ساعة إلى ساعتين |
هذي النسب متعارف عليها في الصناعة، لكنها مو قانون. ما في جهة تلزم المصنع يكتب النسبة، وكل دار تحط حدودها. عطر مكتوب عليه أو دو تواليت من دار معينة ممكن يكون أقوى من أو دو بارفان من دار ثانية. الأرقام تعطيك الاتجاه، والأنف يعطيك الحكم.
وش يتغير لما يزيد التركيز؟
ثلاثة أشياء تتغير مع بعض، وما تقدر تفصلها:
الثبات. زيت أكثر يعني مواد أكثر تبقى على الجلد بعد ما يطير الكحول. هذا السبب الرئيسي اللي يخلي الناس تدفع أكثر.
القرب. العطر العالي التركيز غالبًا يفوح أقل في البداية ويجلس أقرب للجلد. الكولونيا والأو دو تواليت فيها كحول أكثر، والكحول يحمل الرائحة ويطيّرها في الجو بسرعة، فتحس إنها "تفوح" أكثر أول نص ساعة ثم تهدأ.
الرائحة نفسها. ما هو نفس العطر مخفف. الدور الكبيرة كثير مرات تعيد التركيبة لما تغير التركيز، تزيد الافتتاحية في النسخة الخفيفة وتزيد القاعدة في الثقيلة. عشان كذا نفس الاسم بتركيزين ممكن يختلف شوي في الطابع.
الكولونيا عندنا غير الكولونيا عندهم
هنا نقطة تلخبط الناس. في أوروبا وأمريكا "كولونيا" صارت كلمة عامة لعطر الرجال أيًا كان تركيزه. أما في الخليج، الكولونيا منتج له شكله: قارورة كبيرة، 250 مل غالبًا، رائحة حمضية أو زهرية خفيفة، تنرش بسخاء بعد الشاور أو قبل النوم أو على الضيوف. تركيزها فعلًا منخفض، وهذا المطلوب منها، ما أحد يبغاها تعيش ثمان ساعات.
وأنا أشوف إن الكولونيا منتج مظلوم. الناس تحسبها "عطر رخيص"، وهي بالعكس منتج له استخدامه الخاص: الانتعاش، مو الثبات.
طيب أيهم أشتري؟
ما في جواب واحد، في سؤال واحد: وين بتستخدمه؟
- دوام يومي في مكتب مكيّف: أو دو بارفان، رشتين، يكفي.
- صيف وحركة خارج البيت: أو دو تواليت حمضي، وتجدده الظهر إذا تحتاج.
- مناسبة مسائية أو عشاء: بارفان أو أو دو بارفان بقاعدة عود أو عنبر.
- بعد الشاور، قبل النوم، للضيوف: كولونيا بدون تفكير.
ولو تسألني رأيي: الأغلى مو الأحسن، الأنسب هو الأحسن. عطر أو دو تواليت في مكانه الصحيح يعطيك متعة أكثر من بارفان تختنق منه في مكتب مغلق وتخنق اللي حولك.
جرّب بنفسك
- خذ عطرين عندك بتركيزين مختلفين (مثلًا أو دو تواليت وأو دو بارفان، ما يلزم نفس الرائحة).
- رش رشة وحدة من كل واحد على ورقة بيضاء، واكتب تحتها الاسم والساعة.
- شم الورقتين كل ساعة، وسجّل متى تختفي كل وحدة تقريبًا.
- الورق ما فيه حرارة الجسم، فالفرق اللي تشوفه هو فرق التركيز الصافي.
تجربة آمنة. الورق أفضل من الجلد هنا لأنه يفصل عامل البشرة.
الخلاصة
- التسميات كلها تعني شي واحد: نسبة الزيت العطري. من 2٪ للكولونيا إلى 30٪ للبارفان.
- التركيز الأعلى يعني ثبات أطول ورائحة أقرب للجلد، مو بالضرورة فوحان أقوى.
- اختر التركيز على حسب المكان والجو، مو على حسب السعر.
للاطلاع أكثر
- الاتحاد الدولي لصناعة العطور IFRA، ifrafragrance.org: تعريفات فئات المنتجات ومعايير الاستخدام.
- Charles Sell (ed.), The Chemistry of Fragrances: From Perfumer to Consumer, Royal Society of Chemistry. فصل تركيب المنتج النهائي.
- Jean-Claude Ellena, Perfume: The Alchemy of Scent. نظرة عطّار على الفرق بين التركيزات.
أسئلة قريبة
هذا جزء من مرجع الواحة، نكتب من مصنعنا في جدة. إذا مهتم أكثر، تفضّل بزيارتنا.
تواصل معنا